Tervehdys, 16.4. on seuraava CT Hockey jäävuoro 13.30-15.00. Olkaa ystävällisiä ja käykää ilmoittamassa joko in tai out niin pysytään kartalla pitääkö rekrytä lisää pelaajia, kiitos!

Seuraavassa mukana!

Kiitos kaikille eilisistä peleistä! Ensi kerralla koitetaan saada enemmän porukkaa mukaan. Ilmoitellaan seuraavasta vuorosta heti, kun saadaan jäävuoro varattua.

-------------------------------------------------------

Thanks everyone for the games yesterday! Next time, let's get more people to join. We'll post the next session here as soon as possible.

Mika

Arvon kollegat, asiakkaat, yhteistyökumppanit ja jääkiekon ystävät,

Huomenna 18.3.2024 on CT Hockeyn ensimmäinen jäävuoro Helsingin jäähallissa, Areenan puolella. Jäävuoro alkaa klo 14.30 ja kestää 1,5 tuntia. Joukkueet jaetaan paikan päällä. Aluksi tutustutaan jäähän ja lämmitellään, ja sitten pelataan noin tunnin mittainen peli rennossa hengessä. Välttääksemme loukkaantumisia, pelaamme ikämiessäännöillä, eli ei taklauksia tai lämäreitä. Mukaan mahtuu vielä muutama pelaaja, joten kutsukaa ihmeessä lisää porukkaa mukaan. Jos tulee kysyttävää, soitelkaa mulle numeroon 050307730.

Pidetään hauskaa, Mika Smolander

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear colleagues, customers, partners, and hockey fans,

Tomorrow, March 18, 2024, CT Hockey will have its first ice hockey session at the Helsinki Ice Hall, on the Arena side. The session starts at 2:30 PM and lasts for 1.5 hours. We'll divide the teams on-site. We'll start by getting familiar with the ice and warming up, and then we'll play a friendly game for about an hour. To avoid any injuries we'll play by veteran rules, meaning no contact or slap shots. There's still room for a few more players, so feel free to invite more people. If you have any questions, give me a call, 050307730.

Let's have fun, Mika Smolander

Lisää pelaajia tarvitaan. Pyytäkää että saadaan pelit aikaseks!